[Lied "Dan zullen we elkaar ontmoeten" van Double K]
Ik heb het je al verteld, toch?
dat de regels van het verblijf in dit huis
Dat wil zeggen, knoei niet met oom Chan.
[Tofu] Zojuist, toen ik naar P'Nat's gezicht keek.
Mijn hart klopt heel snel.
[geschokt geluid] Ha!
De kleine prins leek op oom Saen.
Ik zorg altijd voor mijn tante.
Maar als ik niets met broeder Nueng te maken heb
Broeder Nat zal mij toch toestaan ​​hier te blijven, toch?
Als ik erover denk je eruit te schoppen?
Ik heb je sinds die dag in de tempel achtergelaten.
Ik ben een beer, geen hond.
Hé, maar het is nog jong.
Dating een kind om een ​​huis te bouwen. Heb je het ooit gehoord?
- Ha. - [Twee] Als je het niet vertrouwt...
Je kunt proberen eerst met mij te daten.
[Ontspannende muziek]
[Notitieboekje] Kijk, kijk, kijk.
Wij kijken. De beer begint op een mens te lijken.
- Hoe? - [Notitieboekje] Het lijkt erop dat er veel is om over na te denken.
Het is alsof ik iets wil vertellen.
Maar ik vertel het niet.
Het is niet zoals de originele teddybeer. Zeg wat je denkt.
Ik ben waarschijnlijk dichter bij de mensen.
Er zijn een aantal dingen die ik heb geleerd waar ik niet over moet praten.
Als je het zegt, zal iemand boos zijn.
Maar sommige dingen begrijp ik echt niet.
Dus ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Als het een persoon is, is het moeilijk. Schiet op en word weer een pop.
Kom hier weer samen.
Ik ben het aan het proberen.
Nu ben ik er bijna achter. Wie liet mij met P'Nat meegaan?
Maar ik begreep het verkeerd.
Het is niet zo dat Nong Nattha darts gooide op de tempelmarkt. En toen kreeg ik het in handen.
[Geluid van lachend kussen]
[verheft stem] Het is niet.
P'Nat zei dat een belangrijk iemand mij had gevraagd te komen.
Ik denk dat ik belangrijker moet zijn dan dat.
[Tabel] Kalmeer, Tofu.
Wij kijken. Tofu is nu net zo boos als een echt persoon.
- Ik zou zeggen... - [Bureau] Laten we zeggen...
- In het geheim zoals Nong Nat. - In het geheim zoals Nong Nat.
[lichte muziek]
Hé!
Waarom ben je binnengekomen?
Ik heb een doekje meegenomen om voor je te bewaren.
[Tofu] Wat moet ik nu doen?
Ik neem het en strijk het.
Ijzer
Ja!
Vertel me niet dat je geen kleding kunt strijken.
[grappige muziek]
[Zuchtend geluid]
[Nat] Luister.
Deze stof is linnen.
Vereist hoge hitte
Je hebt het vuur hoog gezet. Er zal het woord linnen zijn.
Daarna ging je strijken
[Sentimentele muziek]
Dit is langzaam.
diepgaand
Dat is het.
Oh, deze kant strijkt.
[Geluid van ijzer dat stoom spuwt]
langzaam
[Nat] Ja.
[Natjipaks stem] Strijk niet over de knopen.
He jij.
Verwijder voorzichtig de punt van het strijkijzer. Plaats het op deze manier tussen de knoppen.
langzaam
[Nat] Dit is het.
Ja!
Doe het.
Ah!
[Lied "Wacht tot je mijn hart kent" Door Thanaphon Jaruchitranon]
O, tofu.
dit
Zo, langzaam.
Breng één hand omhoog en houd de doek vast.
Ja!
[Geluid van ijzer dat stoom spuwt]
[zuchtend geluid] Au!
[Tofu] Eh... [Geluid van het strijkijzer dat uitgaat]
Wat is er mis met P'Nat?
[Fluitend geluid]
Nee, ik heb het gewoon warm.
[Mathana] Is het warm?
Leg je hand op je oorlel.
En is het verdwenen?
Het wordt een beetje beter.
Probeer uw hand op uw oorlel te leggen.
Waarom heb je mij gearresteerd?
Als je zegt dat ik het moet doen, doe het dan gewoon.
Ik wil het niet.
- soortgelijk - Nee
Soortgelijk
[Warme, zoete muziek]
Oh, ik heb geen hitte meer.
Waarom heb ik het zo warm?
[luide hartslag]
Is dit het geluid van mijn hart of dat van Nattha?
[luide hartslag]
Je kunt weggaan en gaan, het maakt niet uit.
Ik zal het zelf strijken.
[Nat] Ga.
[luide hartslag]
[Geluid van hijgen]
[Bank] Beer Waarom heb je het zo warm en zweet je zo?
[Engels] Je hebt koorts.
Ik ging kleren strijken.
Ik vermoed dat er koorts zal ontstaan.
A: Kan strijken ervoor zorgen dat je koorts krijgt?
Dat is alles. Vertel Jiw Noi hoe haar symptomen zijn.
Ik weet het niet zeker.
[Ontspannende, luchtige muziek]
Het is heet.
Mijn maag was duizelig.
Mijn hart klopt ook zwaar.
[Telefoon] De symptomen zijn niet zoals die van iemand die koorts heeft.
[Rechterschoen] Hé, zeg het zo. Wanneer zal hij erachter komen?
Hé Tofu, weet je zeker dat ik zojuist...
Strijk gewoon de kleding.
Ik heb eigenlijk alleen maar de kleding gestreken.
Maar bij het strijken van kleding...
P'Nat zei dat het warm was.
Dus raakte ik Nat's oor aan.
- Houd het oor vast - Houd het oor vast
[Telefoon] Heb je nog iets gevangen?
Het is er niet meer.
[Engels] Echt waar?
[Schommelstoel] doet precies dat. Dus jij hebt de symptomen zoals hierboven genoemd?
Ugh, wat weten mensen zonder partner?
Kleine Jiw, vertel het hem.
Jiwnoi denkt dat Tofu P'Nat waarschijnlijk leuk vindt.
Om mijn hart hard te laten kloppen
Mijn maag voelt duizelig als ik in de buurt van Nat ben.
[knipoog] Het gevoel dat we iemand echt leuk vinden.
Als we bij hem in de buurt zijn
Kijk hem in de ogen
Ons hart zal krachtig kloppen.
[Geluid van ademhaling]
Maar ik ben maar een teddybeer.
Hoe kan ik mijn baas leuk vinden?
Vergeet het niet, Beer.
Nu ben je niet alleen maar een teddybeer.
Maar ik moet toch weer een pop worden.
[Sombere muziek]
[Tofu] Ik weet niet wanneer ik weer een teddybeer zal zijn.
Maar kom er eens over nadenken.
Vóór die dag
Ik zal het meeste uit mijn tijd bij Nat halen.
[zuchtend geluid] Au!
Eh, wat is er mis met P'Nat?
[Fluitend geluid]
Nee, ik heb het gewoon warm.
Probeer uw hand op uw oorlel te leggen.
Waarom heb je mij gearresteerd?
Als je zegt dat ik het moet doen, doe het dan gewoon.
- Nee - Soortgelijk.
[Warme, zoete muziek]
Waarom heb ik het zo warm?
[luide hartslag]
Is dit het geluid van mijn hart of dat van Nattha?
[Geluid van zingende vogels]
Laten we gaan, moeder.
Broeder Natha
Ik heb het zelf voor het eerst gedaan
Misschien is het nog steeds niet zo goed.
Maar...
Is het overhemd effen?
Eh, en mama?
[Mathana] Nat
Het spijt me, mam, ik ben iets te diep in slaap gevallen.
Oh, en de lunchbox...
Ik heb het al gemaakt voor P'Nat, tante.
Dus Nat is aan het werk gegaan, mam.
Ik ben slaperig, dus ik ga slapen.
Ik ben weg.
[Sentimentele muziek]
Alleen dit punt is dat tante Nath nog steeds helemaal niet kan redden.
En over andere zaken: wat kan tante voor Nat doen?
Tante, denk niet te veel na.
Iedereen kan uitslapen en laat opstaan.
Ik wil alleen dat tante voor haar gezondheid zorgt. Broeder Nath is nu gelukkig.
Appelsap, tante.
Vader Twee zegt dat het het hart helpt voeden.
Ik wil dat tante het probeert.
Bedankt.
De kleine prins is zo schattig.
[Warme muziek]
Het spijt me, tante.
Ik ben degene die ervoor zorgde dat tante laat wakker werd.
Maar als ik dit niet doe...
[Mathana praat zachtjes] Laten we gaan.
Broeder Nat zal niet blij zijn.
[Mathana] Oh, laten we gaan.
Wat ben je aan het doen?
appelsap
Nou, bedankt.
[Warme muziek]
[Mathana] Hmm.
(Eerste liefde)
[Sombere muziek]
[Tofu] Ik heb het voor het eerst zelf gemaakt.
Misschien is het nog steeds niet zo goed.
[Nat zucht]
[Tarn] Waarom probeer je het niet?
vleien
Oh, laten we het proberen. Oh mijn god, je hebt het gehaald.
Ah!
Hoe is het met je?
Het is heerlijk.
Hé!
Het is heerlijk.
[Heldere muziek]
IJs Americano zonder suiker
Maar besteed aandacht aan je hele fortuin in ruil voor P'Nat's lunchbox.
Waarom ziet Naths rijstgerecht er vandaag onsmakelijk uit? Varken en hout verbrand
Zo vandaag, ik ga niet meer eten.
Kom, ik neem het aan en laat het voor je achter.
Hé, dat hoeft niet.
Ik kan het eten.
[knipoog] Wat?
[fluisteren] Broeder Critham
Nath heeft een vreemde smaak.
Het is heerlijk met rijst. Geef het aan andere mensen om te eten.
Als het varkensvlees verbrand is, eet het dan zelf op.
Hoe is dit verbrande varken zo bijzonder dat hij zo jaloers is?
Als Nat zo kon eten. Blink dat Blink heeft het recht
Blink heeft zijn zin gekregen.
- [Criteria] Iba - Oh.
[Criteria] Wat?
Hé, ga jij een friteuse kopen.
[Knipperen] Knipper, ik ga varkensvlees leren braden.
Blink zal haar charme gebruiken om Nats hart te veroveren.
[Geluid van lachende lucht]
Ik ben het echt met je eens, idioot.
[Gelach] Ik maak het voor je om te proeven.
Dat is het voor nu.
[grappige muziek]
O, ik knipperde.
plaatsvervanger
Waar is het verhaal van P'Tharn gebleven?
Op dit moment sluit de politie geen problemen uit.
Beide conflicteren met problemen met TRD Company En dan persoonlijke problemen
Als het een persoonlijk probleem is.
Er is absoluut geen affaire, ik heb er vertrouwen in.
Waarom denk je dat?
Sinds zijn terugkeer naar Thailand twee jaar geleden.
P'Tharn heeft nog nooit met iemand uitgegaan.
[knipoog] P'Tarn vergeet nooit zijn eerste liefde.
En ik heb nog nooit echt met iemand gedate.
Ik was onder de indruk van zijn liefde.
Daarom heb ik een pagina gemaakt over zijn verhaal.
Het heet ‘Once Upon Hours’.
Als je dit wilt proberen te lezen. Ik zou P'Tharn beter moeten kunnen begrijpen.
[Sentimentele muziek]
(Er was eens uren)
[Blink] Op dat moment wist Blink niet dat P'Tharn nooit van Blink zou houden.
Dus ik flirtte meteen eerst met hem.
Uiteindelijk was Blink teleurgesteld volgens de regels.
Wij tweeën zijn goede broers geworden.
En toen waren ze dichterbij dan voorheen.
Als u naar de pagina kijkt, wat wil de hulpsheriff dan weten over P'Tarn? Het gaat niet om werk.
Je kunt het in een oogwenk vragen.
[Twee] Hé
[Gelach] Jij klootzak
Je kunt spelen als een kind.
Wauw!
Pa, is dit een slechte jongeman?
Hé, ben je gek?
Het gaat over een zaak waar mijn vader aan werkte.
Heeft je vader nu zo'n geval?
Wij zijn modern.
Oh dat is juist.
Het is het geval van een van mijn vrienden.
Papa heeft het net ontdekt...
Hij is niet mannelijk.
Niet mannelijk
Het feit dat hij een man is, houdt van mannen. Zou dat niet mannelijk zijn, papa?
Hé, wacht, wacht.
Hoe begrijp je dit?
De man waar vader het over heeft, is mannelijkheid.
Het maakt niet uit welk geslacht je hebt, je kunt nog steeds een man zijn.
Dus wat begrijp je?
[Zuchtend geluid]
[Geluid van ademhaling]
Pap, jij blijft werken.
Vandaag word je zelf chef-kok.
Wat wil je eten: gebakken eieren, omelet, gestoomde eieren.
[Anik lacht in zijn keel] niet nodig
Ik zorg voor chef-kok papa, jij gaat douchen.
Je stinkt al. Ga.
Is dit stinkend?
[Gelach] gaan
[Praten terwijl je lacht] Jij klootzak!
Goed!
[Warme muziek]
[Geluid van planten water geven]
Tante, kom even pauzeren en eerst wat fruit eten.
[Lied "Wacht tot je mijn hart kent" Door Thanaphon Jaruchitranon]
Waar bent u naar op zoek?
Tante zoekt oom.
Tante ziet oom niet meer.
Is oom gisteravond thuisgekomen?
Had terug moeten komen.
Maar ik vermoed dat hij vertrok voordat tante wakker werd.
[Mathana laat een lang geluid horen] Ja
Het is waar, vandaag werd ik laat wakker.
Maar echt, Oom is echt de moeite waard om te slaan.
Je kunt tante wakker gaan maken.
Deze keer weet ik niet hoe lang ik zal gaan.
Vroeger werkte Oom in een fabriek in een andere provincie. Ik kom elke week naar huis.
Soms is het ook enkele weken weg.
Soms komt het maandenlang niet.
[Emotionele muziek]
[100.000] deze zaterdag en zondag Ik ben niet teruggegaan naar Bangkok, Khun Na.
Dus weer?
Maar deze zaterdag is mijn verjaardag.
Meneer Saen [Geluid van telefoon die ophangt]
Khun Saen
Hallo
[Oproep in wachttoon]
Is de kabel zojuist losgekomen?
Ja, meneer Saen gaat naar een vergadering.
[Jan] Heeft u nog zaken die u met mij wilt achterlaten?
Maar de verstoring is gewoon een kwestie van werk.
Omdat het nu werktijd is.
Ja het spijt me.
Ik bel je later nog een keer.
Sinds dat jaar...
Oom en tante vieren verjaardagen niet meer samen.
Het is niets.
Laten we een gelegenheid vinden om onze verjaardag samen te vieren. Neem de grote.
Maar de verjaardag van mijn tante is net voorbij.
Maar eind deze maand
Natkhao's verjaardag
Het is waar.
8 september, een momentje.
Weet Tofu ook de verjaardag van zijn broer?
Broeder Nat vertelde me dit ooit.
[Auto claxon geluid]
P'Nat is terug.
[Ontspannende muziek]
[Nat] Mam, hallo.
Ah!
P'Nat heeft helemaal niet gegeten, hè?
Doe niet dramatisch, open het en kijk eerst.
Tofu
borsten
[Warme muziek]
[Geluid van lachende lucht] Gefrituurde tofu
[Nat] Ja.
Heeft broeder Nat het voor mij gekocht?
Kun je niet lezen?
"Selderij spul"
"Moeder"
[Tofu] "Van jou"
de mijne
Dank u, broeder Nat. Tofu eet alle tofu op.
Maar...
Wie heeft je dit recept voor gebakken varkensvlees geleerd?
Ik volgde gewoon mijn gevoel.
Waarom?
Nee.
Dat ga ik later zeggen, gebruik een beetje lichtere warmte.
Ik wil vaak zo eten. Het is genoeg om aan kanker te sterven.
Ja, de volgende keer garandeer ik dat het zeker niet zal branden.
Ik zei dat je het niet mocht verbranden.
Ja, het brandt niet.
[Zuchtend geluid]
[Warme muziek]
[Kong] Ik heb nieuw bewijsmateriaal toegevoegd.
Het nummer om opa Tharn te bellen Voordat opa Tharn gewond raakte.
Naast het nummer van uw collega Er is ook het nummer van mevrouw Satcharee. Burarat
Achternaam: meneer Saenee
Ja, zij is de vrouw van meneer Saen.
En hij is de echte oom van grootvader Than.
Klinkt het vreemd?
[Kong] Ze woont in Bangkok.
Maar iemand zag haar naar Chiang Mai komen. Toen opa Tharn werd aangevallen
Meneer Saen wist niet dat zijn vrouw naar Chiang Mai was gekomen.
Het lijkt erop dat je iets voor ons te verbergen hebt.
Controleer het dus snel.
Op welke dag kwam meneer Sajjari en op welke dag keerde hij terug? Dus waar ben je heen gegaan?
[Kong] Ja. [Geluid van stromend water]
- [Anik] Laat dat maar aan mij over. - [Twee] Hé.
Heeft uw ondergeschikte u opnieuw gebeld over de zaak, papa?
[Anik] Hmm.
Ik heb net nieuw bewijs ontvangen in de zaak van een vriend.
En weet hij al wiens vaardigheid het is?
[Zuchtend geluid]
Het is nog steeds moeilijk om te concluderen.
Maar ze zeiden dat het geen overval was. en het schaden van gewone eigenaren van onroerend goed
Deze ene vriend is een activist.
Wat zijn familieachtergrond betreft, hij was een kind van mensen met geld. Ik heb veel erfenis
[Anik] Daarom kunnen er mensen zijn die hem kwaad willen doen.
Maar er is één ding waarvan vader niet wil dat het gebeurt.
Dit is het conflict tussen bloedlijnmensen.
Het is waar, papa.
Als de dader iemand uit uw omgeving is
Het was het meest hartverscheurend.
Eh, papa, wanneer moet je weer aan het werk?
[Anik] Hè?
Is er morgen iets?
Nee, papa.
[Gelach]
[Heldere muziek]
[Geluid van föhn en rinkelende telefoon]
[Criteria] Goeie jongen
[Telefoon gaat]
[Telefoon gaat en zucht klinkt]
Hoe gaat het, klootzak?
[Zuchtend geluid] Wat voor soort persoon is werkelijk onzorgvuldig?
Als je iets te doen hebt, vertel het me dan snel: ik ga naar bed.
Volgende week zet hij de camera aan.
- Dus - Zal ik oom ontmoeten?
Waarschijnlijk niet.
Maar ik wil oom ontmoeten.
Waarom wil je mij ontmoeten?
Goed...
Mijn vader heeft het druk.
Dus ik wil oudere familieleden hebben. Steun mij alstublieft.
[Geluid van ademhaling]
En wanneer word ik jouw oudere familielid?Ha, dat is gek.
Ze worden ooms genoemd en ik wil dat ze familieleden zijn.
Eh, of moet ik het noemen...
Mijn zus is goed.
Jij stoute jongen, jij stoute jongen, jij stoute jongen. Die jongen heeft geen respect, idioot.
[Zuchtend geluid] Ik was opgelucht nadat ik door mijn oom werd uitgescholden.
Je bent echt een psychopaat.
Tot ziens, oom.
Zoete dromen, welterusten, kusjes.
[Geluid van zoenen en telefoon die ophangt]
Jullie twee, jullie gekke klootzakken.
[grappige muziek]
Ik weet niet wat er tegenwoordig met mijn tante aan de hand is, ze is zo lusteloos.
Als je geen drie wekkers zet, Tante werd niet op tijd wakker.
Ik denk dat het goed is om veel rust te nemen.
Gedurende deze tijd ziet tante er een stuk sterker uit.
Overdag ziet het er ook energiek uit.
- moeder - [Mattana] Hè?
Vandaag is de openingsdag van het drama. Moeder hoeft geen lunchtrommels voor Natthana te maken.
[Nat] Nat gaat eten in de Kong.
Het is weg, mama.
Nat
[Sombere muziek]
[Chu] Wauw.
- Oom Chu, hallo. - [Shu] Ja.
Hallo, hallo. [Gelach]
[Zwaar gelach] [Chu] Ik ging naar de markt, dus ik heb wat voor je gekocht.
- Bedankt. - [Shu] Hé, hé.
- Ik zal je helpen het te dragen. - [Shu] Wat?
- Wauw. - [Nong] Wauw, deze ruikt echt lekker.
- [Shu] Draag het alsjeblieft voor mij. -O, hier.
Kende jij tofu? Waar is oom Chan gebleven?
Oh, oom Chan is niet thuis?
Oh nee, ik werd vanochtend wakker. Ik zag hem zijn koffer een taxi in slepen.
wonder…
Tante Chan gaat naar oom Saen in Chiang Mai.
- [Shu] Ja. - Oh, nee, nee, we hadden net ruzie.
Het is normaal dat we elkaar moeten volgen.
Oh, waarom wil je zo graag over hem weten?
[Chu] Oh, ik weet niet wat dit is.
Hoe gaat het met Khun Na? Tofu?
De laatste tijd heb ik niemand naar buiten zien komen om aalmoezen te geven aan monniken.
Het gaat goed met me.
tofu
Is er iets waarover je met oom kunt overleggen?
is…
- [Chu] Hè? - Tante.
Gedurende deze tijd kookt tante zelden voedsel voor Nat om te eten.
- [Shu] Ja. - En tante zal zich verdrietig voelen.
Tegenwoordig geef ik mezelf zelfs de schuld. Dat hij een persoon is die geen waarde heeft
Ik begrijp het, Tofu.
Omdat Khun Na een kind heeft en het kind wil dienen.
Eten koken voor de kinderen Doe er alles aan om uw kind gelukkig te maken.
Maar als het kind groter wordt
Ik ging buitenshuis werken.
- Ha. - [Shu] De moeder denkt zelf dat…
- Het is zinloos, begrijp je? - [Nong] Hmm.
[Shu] En net als Khun Na blijft ze in huis.
Ben nergens heen gegaan.
Dus ik dacht bij mezelf. Ik kook geen eten meer voor mijn kinderen.
Het zou waarschijnlijk zijn waarde voor zichzelf verliezen.
Dus hoe is het om je eigen waarde te hebben?
Nou, deze gaat over, ah, wacht.
Laat Nong het uitleggen: hij heeft een ingenieursdiploma. Zeer gedetailleerde uitleg Nong, leg het alsjeblieft uit.
- Ik ben afgestudeerd van school. - Oké, laat het me uitleggen.
- Is het waardevol? Nou, het is waarschijnlijk zoiets als... - [Chu] Ja.
[lichte muziek]
Ha!
Hé, het heeft waarschijnlijk andere mensen een gelukkig gevoel gegeven.
[Chu] Oh. [Gelach]
Ja, maar dat is niet zo, het is niet erg. Het is een klein ding als...
geef hem aanmoediging laat hem glimlachen En wij zijn ook blij met hem.
Is dit wat ze waardevol noemen?
[Shou lacht in zijn keel]
Bedankt vandaag, oom Chu en oom Nong. Het is echt waardevol voor mij.
- [Tofu] Dank je. - Oh
Au! [Geluid van Hong en Chu die lachen]
-Patongko - Haha, eh.
Oh, het is heerlijk. Laat me nog een hapje proberen.
[Geluid van gelach] Het is weg.
- Laat hem niet gaan. - [Nong] Ah.
- Ik heb het voor hem gekocht. - [Nong] Hé, hier.
- Hij is weg, ik heb het voor hem gekocht. - Echt heerlijk.
[Chu] Heerlijk, hoe heerlijk? Ik heb het voor hem gekocht. Laat hem niet gaan.
- Het is heerlijk, probeer het. - Oeh.
- Nee, kom op. - Echt heerlijk, echt heerlijk.
[Nong] Is het heerlijk?
[Shu] Ik kom er helemaal niet in. [Shou kreunt in zijn keel]
[Nong] Maar het is echt heerlijk. Deze.
[Tofu] Ik denk dat ik het begrijp.
Hoe is het om je waardevol te voelen?
Als teddybeer
Ik hielp luisteren naar Nat's verhaal.
Zowel gelukkige tijden als droevige tijden
Ooit werd ik een persoon
Ik voel mij nog waardevoller.
Omdat ik niet alleen luister.
Maar ik heb Nat en tante op veel manieren geholpen.
ten minste…
Ik hoef niet meer te wachten tot iemand mij omhelst.
Maar ik kan iedereen knuffelen. Om hem een ​​goed gevoel te geven en zijn verdriet te verlichten.
Ook al is het niet gemakkelijk om een ​​persoon te zijn.
Maar ik begin het steeds leuker te vinden om een ​​persoon te zijn.
[Verdrietige muziek]
[Tofu] Tante.
Zullen we wat snacks maken?
[De muziek is vreemd]
[Geluid van zuchten]
[Jua] Hoe is het? Is het Jam? Filmlocatie
De oude plek is gisteren geannuleerd.
Maar veel geluk.
Mijn oudere familielid is hier adjunct-directeur.
- WHO? - [Paritra] Ondersteuning
Hé Parit, hallo.
Zonder jou zou ik zeker in de problemen komen.
Ja, het is geen probleem. Laat me je gezicht nooit zien
[Lang slepend geluid] Hè?
[Opwindend effect]
Oh
Is dat Peeranat?
[Warme muziek]
De waarheid hier In het tweede semester accepteren wij geen nieuwe studenten.
Maar juffrouw Na is een jongere versie van de lerares. En Khun Sib Nia heeft al eerder leraren geholpen en ondersteund.
[Paritr] Dus de leraar ging de directeur om hem smeken.
ijverig in studeren
En zorg ervoor dat er geen slechte dingen met de leraar gebeuren.
[Paritr] Wist je dat?
Vergeet niet dat het je ouders zijn. Laat het aan de leraar over om uw ogen en oren te zijn.
[Parit] Ik denk dat ik me de leraar niet meer herinner.
Er zijn zeven of acht jaar verstreken. Ik ben helemaal niet teruggekomen om de school te bezoeken.
Hè?
En dit verhaal, ze schreef het script zelf?
Waar gaat het over?
[Twee] Hé, hé!
Verhalen over het leven op de middelbare school
[Geluid van lachende lucht]
Je zou waarschijnlijk geen echte ervaringen gebruiken om erover te schrijven.
Het is een echte ervaring.
Maar niet alles
Omdat ik destijds allebei goede herinneringen had
En het is niet goed.
Ik wil het via mijn perspectief overbrengen.
Maar deze kwestie Het is niet alleen het dagelijks leven van kinderen.
Het weerspiegelt de samenleving binnen de school.
klas systeem
stroom
En dan onderdrukking
Oh dat is interessant.
En dan is er… [Geluid van lachende lucht]
Is het ook jouw liefdesverhaal?
[Gespannen muziek]
Je moet het hebben.
Nu is het niet meer vreemd.
Maar het is niet normaal.
[sterke stem] Als de leraar normaal is
Dat wil zeggen, je moet denken als een leraar.
Er moeten abnormale mensen aan de andere kant van de wereld zijn.
Maar voor mij
[Spreek met nadruk] Iedereen is een normaal mens.
[Nat] Ik heb alleen niet dezelfde smaak als de leraar.
of vele andere mensen
Het betekent niet dat ik abnormaal ben.
Leraren staan ​​ook te wachten om mijn werk te volgen.
Misschien deze serie
Het zou de leraar kunnen maken Begrijp de genderdiversiteit beter
en respecteer alle mensen
Niet dat hij jonger is.
Of welk geslacht is het?
Ik kijk er naar uit om eerst aan het werk te gaan.
[Heldere muziek]
[Juli] Knip au
Zie je dat criterium? Het acteerwerk is werkelijk scherp.
Ik zie helemaal niet waar het scherp is.
Het voegt helemaal niets toe. Speel gewoon als jezelf.
Oh.
Als je mijn oren en ogen zoveel blokkeert
Dit is de foto die naar de klant wordt verzonden.
Je kunt het naar mij sturen.
Ik hou er niet van om het werk te verlaten zoals jij deed.
[Criterium] En dan...
Kom ook Ai Nat steunen.
Weet je het zeker? Hij zei dat hij hier alleen was om P'Nat te steunen.
Ben je niet gekomen om mij speciale steun te geven?
Kom en wacht tot je wordt bijgevuld, wat er ook gebeurt.
[Toevoegen] Twee, twee.
Ga je onmiddellijk omkleden.
En het camerateam, het verlichtingsteam
Ga naar het basketbalveld. Ga, schiet op, ga.
[Team] Pee Chuea
- [Toevoegen] Wat nog meer? - Extra is de leider van het rivaliserende basketbalteam.
Nu crashte de auto bij het ziekenhuis.
Wat moet ik doen?
[Gespannen muziek]
[Juu] Wie kan basketbal spelen?
Hé, bel, bel modellenwerk.
[Juu] Is het op tijd?
Ik denk dat we hulp hebben.
[Heldere muziek]
Ik heb iets te eten meegenomen voor broeder Nat.
Is dit niet het kind van Nat?
Dat klopt, broer.
En kan hij basketballen?
Noem het niet zo. Het is beter om hem een ​​god te noemen.
[geregen] en actie
[Fluitje geluid]
[Leuke en opwindende muziek]
[Geluid]
[applaus]
Oké, nog een keer alsjeblieft.
[Geluid van een basketbal die de ring raakt]
[applaus]
[Spannende muziek]
[Geluid van een basketbal die de ring raakt]
[Juichen]
[Opwindend effect]
[Applaus en geschreeuw]
[Mysterieuze muziek]
[Applaus en gejuich]
[Leuke muziek]
[Fluitje geluid]
[Schreeuwen en schreeuwen]
[Ning] Wat wil je vanavond eten?
[Opwindend effect]
[Geluid van een basketbal die op de grond stuitert]
[Sentimentele muziek]
Ik verveel me weer.
[Geluid van lachende lucht]
[Emotionele muziek]
[roepen] Hé!
ik nat
[Geluid van een basketbal die je gezicht raakt]
Broeder Nueng
Wat is er mis met P'Nat?
Hé!
Verdomde Tofu
[Lied "Wacht tot je mijn hart kent" Door Thanaphon Jaruchitranon]
- [juli] Er. - [Personeel] De medicijnen zijn gearriveerd.
Is tofu oké? Kan ik doorgaan met spelen?
Oké, het doet geen pijn meer.
[verheft stem] Wat is dit, Nat?
Aangekomen bij de fotoshoot.
[Ontspannende muziek]
Het spijt me, broer.
Wat dacht je van plezier maken?
Wat is er mis met P'Nat?
Ik ben ok.
Phi Chuea
- [Gedoteerd] Wat? - Ik ga door met fotograferen.
Ik ging eerst naar de badkamer.
- Ginder - Ik weet.
Ik ben de eigenaar van het bedrijf.
[Nat] Vermijd het.
Wat is er mis met naar een oude school gaan?
Waarom zit mijn hart niet op de juiste plek, Nattha?
- Is dit de oude school van P'Nat? - Nou, ik ben er net achter gekomen.
Vanmorgen ontmoette ik mijn neef, die hier adjunct-directeur is.
En hij zei er hallo tegen. Ik negeer je.
Ik vraag me af of ze de noedels niet eten.
Hoe meer ik weet, ik kwam hier om foto's te maken.
Het was zelfs nog stressvoller.
[Zuchtend geluid]
Of zit er iets in mij ingebakken op school?
[De muziek is vreemd]
[Parit spreekt luid] Meneer Peeranat
Ik weet het, ik zie wat je deed.
Zij deed dit.
Het is duidelijk dat ik dit aan haar ouders moet melden.
[Gespannen muziek]
[leerling 1] Hé!
Ga niet naar het damestoilet.
Of wil je mijn spullen zien?
[leerling 2] Weet je vader het, flikker?
[bijtend geluid] Wat zeg je ervan, flikker?
Kun je met mij vechten? Bel de enige broer in je hart. Kom je liever helpen?
[Geluid van 2 gejoel en plagende studenten]
[Leerling 2] Toet
[Spannende muziek]
[verheft stem] Dit is een badkamer, geen hondenkennel.
Als je niet plast, doe het dan weg.
[Tarn] Of willen jullie allemaal een groep honden zijn? Ontmoet mij in het veld.
Ik geef het aan jou.
[mannelijke student 1] Hé, laten we gaan.
Is er iets mis, Nat?
[Nat] Het is oké.
Bedankt.
[Sombere muziek]
Broeder Natha [Geluid van telefoon die op de grond valt]
Het spijt me.
Het is oké, het is maar een film.
Ik ga me snel omkleden.
En hoe ben jij als Extra op de stapel verschenen?
Eh...
[Tofu] Ik… [Geluid van Nat die ademhaalt]
Ik heb wat snacks voor je gemaakt.
Mijn tante en ik hebben geholpen het te maken.
Ik zag dat er veel appels in de koelkast lagen, dus...
Appelgelei voor je gemaakt.
[Sentimentele muziek]
Ik eet niet.
Probeer het alsjeblieft te eten, het is heerlijk.
Hoe vaak heb ik het je al verteld?
[verheft stem] Er is iets te eten bij de stapel. Je hoeft het niet mee te nemen.
Maar bedankt.
die mij zojuist probeerde te helpen
Maar later hoeft dat niet meer.
Waarom?
Ik hou er niet van dat iemand door mij gewond raakt.
Maar ik vind het ook niet leuk dat P'Nat gewond raakt.
Als broeder Nat niet wil dat ik help Je moet goed voor jezelf zorgen.
Ja dat weet ik.
Later zal ik niet zo stom zijn om midden op het basketbalveld te lopen.
Maak je geen zorgen.
P'Nat
[Tofu] P'Natha
Waar staarde je zojuist naar? Ik heb je lang zien staren.
[Tofu] Jullie houden ervan om elkaar zo aan te staren. Het is hetzelfde.
Facebook
Het is als een herinneringsboek.
of blijf in contact via internet
geheugen
Waarom moet je het opnemen? Waarom weet je het niet meer?
Wie gaat alles onthouden?
Op een dag geboren met de ziekte van Alzheimer
Of wat moet ik doen als ik geheugenverlies heb?
[Verdrietige muziek]
Ja!
Waarschijnlijk heb je een Facebook-pagina.
Als je deze manier vindt, kun je er misschien achter komen wie je bent.
Ik heb er geen.
Goed...
Ik weet het nog niet. Hoe kan ik het hebben?
Kan P'Nat mij leren hoe ik Facebook moet gebruiken?
P'Nat zei dat ooit
Als ik me herinner wie ik ben
Ik moet gaan.
Ik wil de tijd vastleggen die ik met Nat heb doorgebracht.
Bewaar het als herinnering.
[Warme muziek]
- Knip oké, maak het uit. - [mannelijke staf] Leisteen
Geweldig [Applaus en gejuich]
Tot volgende week, jongens.
[geregen] knipoog
[Zuchtend geluid]
[lichte muziek]
Oom, hoe gaat het vandaag?
Gelieve te beoordelen.
Vervelend zoals gewoonlijk
O, doe rustig aan, oom, ik meen het.
Hoe zou oom mijn prestaties op de eerste dag beoordelen?
tien [Geluid van ademhaling]
[Twee] Ja.
Het is honderd procent.
Hé, dat is niet waar, oom.
Ik heb twee of drie opnames gemaakt en ben geslaagd. P'Jue complimenteerde mij ook dat ik goed speelde.
Oom, laten we niet stemmen.
Ik bewonder mezelf zo. Moet ik je weer laten komen?
Ik wil dat oom het ziet.
Blijf je thuis en kijkt je vader niet?
Je moet mij laten komen kijken.
[Emotionele muziek]
[Team] Nong Song
Ik ga me omkleden en geef ze terug aan jou.
[Twee] Ja.
[Verdrietige muziek]
[Jua roept] Hé twee
Twee, kom eerst eten, kom snel.
Het is oké.
Ik denk dat ik snel terug moet gaan en het rapport moet indienen.
Ach, doe rustig aan.
Zie je volgende week.
Hallo P'Jua
Haast je!
[Geluid van de drempelademhaling]
Ben je echt boos op mij?
Het spijt me.
Ik denk niet dat je gevoelig zult zijn...
Vaders verhaal
Als oom zich slecht voelt
De woorden die een klein hartje pijn deden van mij totdat het pijn deed.
Ik laat me door oom verlossen.
Omdat mijn oom mij naar huis moest brengen.
Ha!
Wacht even, waar ben je zo enthousiast over?
Waarom moet ik naar jou toe rijden?
Je rijdt op je motor en komt terug.
Hoe kan ik terugrijden? Ik heb mijn motor thuis gelaten.
Ik weet dat oom naar de stapel is gereden.
Dus liet ik de motorfiets achter. Ik heb het niet meegenomen.
[Chaosend gelach. en het geluid van lachende lucht]
Oom, breng me alsjeblieft naar huis.
[Pleitende stem] Oom, na, na, oom.
Ik garandeer dat het verhaal van vandaag is
Ik zal helemaal ophouden boos te zijn op oom.
[Grinnikt] Oom
[Twee stemmen lachen in hun keel] Breng je hoofd hierheen.
[Gelach] Breng je hoofd hierheen.
- [Criteria] Eh. - [Twee] Oh, hé.
Ga oom, stuur me weg.
Je gaat alleen. Je bent gek. Speel je met mij? [Twee stemmen lachen van plezier]
[Zuchtend geluid] [Twee] Ga snel oom.
Ik ben helemaal plakkerig.
[Sprakeloze criteria] Het is zo donker.
[Criterium] Vader is er niet?
Papa gaat werken in Chiang Mai.
Af en toe komt papa terug.
Waarom ga je niet bij je vader wonen?
Oom, ik ben een volwassen man en ik kan voor mezelf zorgen.
Nog een ding
Ik studeer liever hier aan de universiteit.
En hoe zit het met je moeder?
Moeder stierf niet lang na de dood van broeder Nung.
dit
Als oom mij dit graag wil vragen
Wil je in mijn huis komen?
[Twee] Ik garandeer dat het vanavond is.
Ik vertelde mijn oom de hele nacht over mijn geschiedenis.
[De criteria om hardop te lachen] Ga, kom alsjeblieft.
- [Twee] gaan. - [Criteria] Hè?
Nee, ik ben terug.
Rij voorzichtig, oom.
Denk niet alleen aan mij.
Ik ben radeloos. Wiens kont is dit?
Je haast je het huis binnen.
Jullie twee klootzakken, jullie klootzakken, jullie gekke klootzakken.
Bedankt voor het verzenden.
[Ontspannende muziek]
[Geluid van lachende lucht]
[Geluid van startende auto]
[roepen] Twee, kom eten, kom snel.
Het is oké.
Ik denk dat ik snel terug moet gaan en het rapport moet indienen.
[Zuchtend geluid]
Wees een voedselbezorger Als hij geen eten voor zichzelf kan vinden, is hij dom.
[Klanken van kietelen en zuchten]
[Geluid van geïrriteerde ademhaling] [Criteria] Fuck.
[grappige muziek]
[Telefoon gaat]
Hallo
[Restaurantmedewerker] Hallo klant. Ik weet niet of de pap die ik bestelde eieren bevatte of niet.
Ha, Joke, ik heb het niet besteld.
[Restaurantmedewerker] Oh, iemand heeft het voor mij besteld.
[Warme muziek]
Ik voeg dus geen eieren meer toe.
[Restaurantmedewerker] Oké. Hartelijk dank
[Inkomend berichtgeluid]
[Geluid van lachende lucht]
[Inkomend berichtgeluid]
(subsidiabiliteitscriteria)
[Geluid van lachende lucht]
(Hou van je, hou van je, hou van je kusjes)
[Telefoon gaat]
Hallo Tofu
Vandaag draagt ​​Nat een blauw shirt.
[Tofu] Grijze broek
Het dragen van een zwarte rugzak
[Tofu] Zilveren armband
Verliet het huis om negen over negen.
[lichte muziek]
Nu ziet hij er verdacht uit.
Het is zo schattig dat ik er wel een foto van moest maken.
[Geluid van fotografie] Wat ben je verdomme aan het doen?
Ik neem herinneringen op met P'Nat.
Ik heb al Facebook.
Maar gisteravond vluchtte P'Nat als eerste de kamer in.
Dus belde ik om te vragen hoe ik met jullie twee moest spelen.
Je kunt nog steeds niet goed typen in de chat.
Ik wil spelen.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand met Facebook?
Tot het punt dat je iemand anders belt om les te geven.
Dit is wat ik echt wil spelen.
Of ben jij…
Nou, jullie twee zeiden...
Ik moet eerst Facebook gebruiken.
Daarom heb ik een vriendin aan Nattha toegevoegd.
Wat voeg je toe?
Voeg mijn vriendin toe.
[Tofu] Meneer Twee zei…
Ik kan geen vrienden toevoegen met Nat. Omdat ik geen vrienden wil zijn met Nat.
De vriendin van je vader.
Wat leren die twee jou?
Laat me je niet zien.
[Geluid van fotografie]
Wacht even, broeder Nat.
[lichte muziek]
[Selderij kreunt]
[Zoete muziek]
Wat is er mis met jou?
Broeder Nat, kun je eerst mijn vriendin toevoegen?
De vriendin van je vader.
[Nat zucht]
P'Nat
[Jua] Dit is Nat.
Ik vraag het je echt.
Ben je al lang niet meer verliefd?
[Kolkende en hoestgeluiden]
Ik vraag dit gewoon: waarom moet ik hikken? [Hoestend geluid]
Ik stik, laat me je dat vertellen.
Ik ben geschokt
[Geluid van zuchten] [Nat] Wat vraag je opeens?
[Juli] Nou, dit is het, hè.
Ik heb je script gelezen en ik kan er niets aan doen.
[Jeuu] Hé, ik ben niet verlegen in de flirtscene.
Als het bevredigend is, is het niet bevredigend, ik ga slapen.
Waarom heb je het geschreven vanuit de plot van je leven? Waarom kun je niet schrijven?
Het echte leven is niet zo zoet als snoep.
Dit is een Y-serie. Er moet een leuke, grappige scène zijn die het publiek versteld doet staan.
Ik weet
Maar ik ben er niet goed in.
Je beweert dat je er niet goed in bent.
Ik begrijp.
Het script dat je schreef is een sociaal drama. Wat drijft de samenleving?
Dat is waar jij goed in bent. Zijn kanaal wil het niet.
Hij wilde iets nieuws.
ik nat
Ik denk dat het jouw taak is. Blijf op zijn plaats.
Ik weet niet wat je probleem is, hè.
Maar ik heb het gevoel dat er een muur voor je staat.
Ik geef je de ladder. Waarom durf je niet naar boven te klimmen?
[Jay] Ga terug en denk nog eens na.
Waar je ook vastzit, waar je ook vastzit, repareer het daar.
Ik wil de rest van mijn leven geen muur voor je zien.
[Sombere muziek]
[Gespannen muziek]
[Jeu] Hé, ze hebben de camera al aangezet. Kun je opschieten?
Ik wil de ladder niet van je afpakken en aan iemand anders geven.
[Juli] Ga, ga een referentie zoeken.
[geluid van mond]
[Spannende muziek]
[Tofu] P'Natha
Waarom klopte je niet eerst op de deur toen je binnenkwam?
Broeder Nat accepteert de advertentie van mijn vriendin echt niet?
Ga Ga Ga.
[Nat] Wat voor onzin?
[Tofu] P'Nat
[roepen] ik zal werken
[Gespannen muziek]
Kan geen vriendin toevoegen. Ik accepteerde het toevoegen van vrienden niet.
Wat moet ik doen om de Facebook-pagina van Nat te bekijken?
[Twee] Ga je gang.
Maak je geen zorgen, hij wordt gewoon zachter.
Geloof ons, Tofu, we hebben het eerder meegemaakt.
WAAR
[Opwindend effect]
[Twee] Eh, dat was het voor nu, Tofu.
[lichte muziek]
[Geluid van snuiven]
Kun je dit eten?
[Telefoon gaat]
Maar Tan heeft pap gegeten, oom.
Hé, heb je dit net gegeten?
Oh, mijn oom heeft het voor mij gekocht. Daarom wil ik het lang bewaren.
Ik bewaar het tot het bederft. Want dit is alles wat je van mij krijgt.
Oh, je bedoelt oom.
Hoe kun je mij je laten verlaten?
Als je de pap weggooit, is het alsof je ook het hart van je oom weggooit.
Genoeg, dat is het, doei.
Eet alsjeblieft goed.
[Inkomend berichtgeluid]
[Zoete muziek]
Eet snel als een hond.
[Tofu] Kom hier.
We zijn nu vrienden.
Nu ben jij mijn herinnering, selderij.
Laten we braaf zijn.
[Celery kreunt als reactie]
Ja
[Sentimentele muziek]
[Geluid van fotografie]
[Tofu] Ik weet niet of ik weer een teddybeer zal worden.
Zal ik nog herinneringen hebben aan het menszijn?
[Tofu] Maar de herinneringen van mensen Het verdwijnt elke dag, toch?
Mensen moesten dus hulpmiddelen vinden om het op te nemen.
Inclusief foto's, notitieboekjes, Facebook.
of zelfs sms-berichten
[grappige muziek]
[Geluid van lachende lucht]
[Inkomend berichtgeluid]
[Tofu] op de Facebook-pagina van P'Nat
Er zitten vast herinneringen aan P'Nat in.
En misschien heeft…
Wat ik zoek
ouderwets
P'Nat's Facebook-pagina
en mensen in herinnering
[Opwindende muziek gemengd met verlatenheid]
[Vitale functies controleren geluid]
[Tharn spreekt luid] Als Gow dat wil
Wacht tot ik eerst sterf.
Het land Gow ligt naast de deur. Gow verkoopt alleen Gow's spullen.
[Jan] Nou, de koper wil het combineren tot één groot perceel.
Als jij het niet verkoopt, kan ik het ook niet verkopen.
Je hebt de plek zojuist met rust gelaten. Ik heb niets gebruikt.
Verkoop het gewoon weg.
Het was niet dat Gow dit van plan was. Is dat al vanaf het begin?
Plotseling kwam ik grond kopen naast papa's huis.
Ik bleef kopen en speculeren.
Gow wil een groot complot.
Omdat ik het aan de kapitalist ga geven.
Aan wie ik het verkoop is mijn zaak. Ga je verkopen of niet?
[bijtend geluid] Veel praten
Als het nodig was om een ​​fabriek te bouwen en ervoor zorgen dat het milieu in dat gebied impact heeft
Ik verkoop niet, ik maak me geen zorgen over geld.
[sarcastische toon] Oh, de vader van een vooraanstaand natuurbeschermer.
Ik ga gewoon de wereld redden, het bos redden, iedereen helpen.
Maar alleen familieleden zoals ik Denk je niet dat ik je zal helpen?
Ik ben er net achter gekomen dat Gow mij nog steeds als familie beschouwt.
Toen Papa Ma stierf Ik zag Gow's naam niet eens op de begrafenis.
Reken er niet op dat mijn familieleden misbruik van mij maken.
Als Gow niets anders heeft, excuseer ik mezelf.
[verheft stem] Jouw familie maakt ook misbruik van het kartel.
Dat stuk grond Of het huis waar je nu in woont? Het zou de mijne moeten zijn
Geen slimme jongen die nooit geld heeft verdiend in een kartel zoals jij.
[Gespannen muziek]
[sterke stem] Als Gow dat wil
Wacht tot ik eerst sterf.
[100.000] Dhr. Chan
sinds wanneer kom jij
Je zei dat het me niets uitmaakt. Ik ben er nu.
Ik geloof het niet. Dat mensen zoals jij alleen maar komen omdat ik ze dat heb opgedragen.
Er moet toch meer aan de hand zijn dan dat?
[Gespannen muziek]
Ik kwam voor één dag naar Chiang Mai. Voordat Ta Tharn daadwerkelijk lichamelijk letsel opliep
en sprak vervolgens af om hem te ontmoeten in een koffieshop
In de buurt van het hotel hadden we het over land.
land
Ja
Het is het geërfde land van Ta Than in Ratchaburi.
Er was iemand geïnteresseerd en daarom hebben ze contact met mij opgenomen. Omdat ik zijn enige familielid ben.
[Jan] Ik fungeerde dus als tussenpersoon bij de onderhandelingen.
Maar daarna…
Ik heb hem niet meer gezien.
Want de volgende dag Ik ben teruggekeerd naar Bangkok.
Maar je vloog terug met een late vlucht.
Waar was je en wat heb je die dag gedaan?
Au! [Gelach]
Moet je zoveel details weten?
Ja
Ik moet iedereen onderzoeken. dat heeft iets te maken met grootvader Than
Werk alsjeblieft mee.
Ja
[Chan] Eh...
Ik heb niet veel gedaan.
Rust uit in het hotel
Toen het avond werd, gingen we uit eten.
Als u klaar bent, gaat u naar het vliegveld.
Ook al zijn Tatarn en ik het soms niet met elkaar eens.
Maar ik heb er nooit aan gedacht hem te vermoorden.
Ik bevestig.
[nadruk toegevoegd] dat ik niets met de mishandelingszaak te maken had
[Gespannen effect]
[Spannende muziek]
Mogelijk heeft hij vermogensmotieven.
Maar er is geen bewijs dat hij het heeft gedaan.
Toen ik meneer Saen vroeg...
[Kong] Grootvader Dan. Zijn er problemen met iemand anders?
Khun Saen zei nooit een woord over Khun Satcharee.
Is het mogelijk dat Hij zal meewerken
Wat heeft de politie u gebeld om te onderzoeken?
Was u in Chiang Mai toen het incident plaatsvond?
Waarom moet ik het je vertellen?
Waar ga je heen? Ik heb nog niets gezien wat mij zegt.
Maar als je het echt wilt weten. Ik zal het je vertellen.
Die dag kwam ik met Tatar over land praten.
Is dat alles?
Denk je dat er meer aan de hand is dan dat?
Denk je dat ik Tharn op zijn hoofd heb geslagen?
[Spannende muziek]
Hé, als je meer wilt weten. Ga het maar aan de politie vragen.
Ik heb al mijn getuigenis gegeven.
Ik ga.
[Zuchtend geluid]
Mensen kennen onze gezichten, wij kennen ons hart niet.
Waar klaag je over, Tofu?
[Rechterschoen] Als mens spreekt hij met tics.
Elite-fanatici
Het is broeder Nat.
Het uiterlijk bleek goed te zijn.
Echt waar, waar is het? De hele tijd zo aan het fronsen.
Oké, ik begrijp dat je de religie van Nat volgt.
Neem waar jij je prettig bij voelt.
P'Nat heeft een schattig gezicht.
Normaal gesproken ben ik aardig.
Maar vandaag is het heel gemeen.
[Telefoon] Wat heeft Nat met mij gedaan?
[lichte muziek]
[Tofu] P'Natha
Broeder Nat, ik heb melk voor je meegenomen.
[Tofu] P'Nat
[Geluid van draaiende deurknop]
(Eerste liefde)
[Warme muziek]
[Tofu] Broeder Nat, eet je fruit?
Ja meneer.
Ik ben het aan het repareren.
Nou, Nat blijft gewoon werken.
Tot ik niet meer weet wat ik moet doen.
[Ontspannende muziek]
[Praat zachtjes] selderij
[verheft stem] selderij
[Nat] ga naar beneden
dalen
[Zuchtend geluid]
[Geluid van schoppen] [Nat] Ai Tofu
[Gespannen muziek]
Verdomde Tofu
Waar heb je mijn kamersleutel vandaan?
is…
[verheft stem] Wie gaf het aan je?
Mijn moeder heeft je de sleutel gegeven om mijn kamer te openen, toch?
[klik] Rechts?
[Nat] Waarom ben je naar binnen gegaan?
Wat wil je?
- [Tofu] P'Natha - [Nat] Waarom ben je naar binnen gegaan?
Het spijt me.
[Tofu] Tante is gewoon bezorgd.
[Geluid van het slaan van een sleutelhanger]
[verheft stem] Mama deed dit nog een keer.
Wanneer zal mama het begrijpen?
over het betreden van andermans kamers zonder toestemming Het is een schending van de privacy.
Het spijt me, mam, het was niet mijn bedoeling.
[verheft stem] Moeder bedoeld
Of het nu toen of nu is
Moeder bedoeld
[Gespannen muziek]
[Nat] Moeder stopte met het nemen van liefde en bezorgdheid. Kun je het komen claimen?
Ook al wilde mijn moeder gewoon haar macht gebruiken om alles onder controle te houden.
tot het punt dat de rechten van kinderen niet worden gerespecteerd
Wat is er gebeurd?
[trillend geluid] Het is moeder...
[verheft stem] Mam, je hoeft niet meer te praten.
Als je dat zegt, zal er niets goeds uit voortkomen.
Broeder Nat, doe rustig aan.
Heb je honger?
Blink laat het gebakken varkensvlees verbranden. Dat Nat graag meegaat.
[Nat] Ik eet niet. [Geluid van lunchtrommel die op de grond valt]
Ai Nat, ga nu je houding bij mij aanpassen.
[Nat] Ik ga niet.
[Criteria] Jij komt hier, jij komt.
[verheft stem] Wat is er verdomme mis met jou?
Draag hem rond
Heb je niet gezien wat mijn moeder deed?
Wat is je moeder aan het doen?
Wat hij deed Het is omdat hij zich zorgen om je maakt.
[Zuchtend geluid]
Oké, die methode is misschien verkeerd.
Maar je hebt zelf de schuld.
Omdat je je zo blijft gedragen.
Je bent een workaholic en verstopt jezelf in je kamer.
Ik heb gebeld en je hebt nooit geantwoord.
Is het waar?
[Geluid van zuchten]
Ik vraag het echt.
Wat is het probleem?
[Zuchtend geluid]
Ik heb gewoon stress over mijn werk.
Ik kan geen lieve, bevredigende scène bedenken die je kunt verdunnen.
[Geluid van ademhaling]
Waarom, waarom komt het uit je leven?
Of jij en een broer...
Het eindigde slecht.
Ik heb nog nooit met een oudere broer gedate.
Zo ja, met wie ben je aan het daten?
[Sombere muziek]
Nat, als je ergens aan denkt, zul je niet gelukkig zijn.
Nou, denk er maar niet over na. Laat je er niet in meeslepen.
Probeer vooruit te kijken.
Kijk om je heen.
[Criteria] Probeer dan je hart voor iemand open te stellen.
Voor het geval je gelukkiger kunt zijn dan dit.
Wat is dit?
Ga je een vriendje voor mij zoeken?
Het is de beste manier om een ​​oude liefde te vergeten.
Het gaat om het hebben van nieuwe liefde, toch?
[Criteria] Als je tevreden bent
Die lieve, bevredigende en fantasierijke scènes waardoor je vastloopt.
Ik kan het zelf bedenken.
Jij hebt makkelijk praten.
Ik heb er de hele tijd naar gezocht.
Maar is het ooit mogelijk geweest?
Kan ik het voor je vinden?
Makkelijk, dichtbij jou
Ik ben dol op jullie allebei.
Zo niet, dan moet het tofu zijn.
[Sprankelend effect]
[Tofu] Het spijt me, P'Prip.
Mijn god, ik heb het voor broeder Nat gemaakt om te eten.
Maar ik maakte P'Nat boos.
Dus…
laat maar zitten
Er is niets mis met tofu.
P'Nat heeft geen ongelijk.
Het was een ongeluk, dat begrijp ik.
Ik kan het weer maken.
[grappige muziek]
[Geluid van gekreun van selderij]
Geen probleem, ik houd hem zelf.
Maar...
Waarom wordt Nats werk zo vaak gecorrigeerd?
P'Prip, weet jij dat?
zei tante Chua P'Nat schrijft lieve scènes. Heb het nog niet gekregen.
Ik vermoed dat Nat's ex verbitterd zal zijn.
Nat's werk...
Wat heeft dit te maken met het verleden van P'Nat?
Nou, Nat heeft zijn eigen verhaal meegenomen om te schrijven.
Ook al is het een beetje triest
Maar dat is oke.
Ik zal er zijn om Nat zoetheid toe te voegen.
Het werk zal zeker vlot verlopen.
[Gelach]
[Verdachte muziek]
[Nat] Het spijt me zojuist.
Jij ook, jij tofuklootzak.
Sorry dat ik van streek ben.
Het is oké, P'Nat.
Blink begreep alles van Nat. [Oproep in wachttoon]
[Knipperen] Even knipperen. Ik wil graag teruggaan en weer gebakken varkensvlees maken.
P'Nat kan niet wachten om zijn vaardigheden te proeven.
Wat is er aan de hand?
Is hier iets mis mee?
Ik heb dringende zaken.
Het spijt me, ik ben zo terug.
[knipoog] O. [Geluid van rennen]
[Geluid van draaiende motor]
[Pleitende stem] P'Nat
Ach, ach, ach.
Ik bel een taxi voor je.
[Mook slap-effect]
[Geërgerde zucht]
[Verdrietige muziek]
[Nat verheft zijn stem] Mama deed dit nog een keer.
Wanneer zal mama het begrijpen?
over het betreden van andermans kamers zonder toestemming Het is een schending van de privacy.
Wat ben je aan het doen?
Mam wilde alleen maar weten wat Nat schreef.
Wat Nat ook schrijft, het is Nats zaak.
[Spannende muziek]
[Zachte stem] oom
[roepen] Twee klootzakken
Ik wil niet dat het een probleem wordt.
Maar je kwam in de problemen.
[Kaew Ching Duang] Ik hoop dat je dit probleem snel kunt beëindigen.
en heeft geen invloed op ons werk
Tante
[Auto claxons en geschreeuw]
[Tofu] Bent u gelukkig, broeder Nat?
[Geluid van gejuich]
Nat's mond...
Zoet en zacht als gelei.
Waarom praat je zo...
[Spannende muziek]
Wie ben jij precies, hè?
[verheft stem] Waarom doe je dit?
Wat wil je van me?
[Lied "Unlock" van Sarin Ronakiat en Thatchaphon Kuwongbundit]
Gesproken tekst door: Pannita Arthaweekul